Pasta puttanesca is bold and pantry-friendly, but olives, capers and anchovies make salt control central.